Herzog Georg von Sachsen wendet sich an den Bürgermeister und den Rat der Stadt Bautzen, da das einst vom böhmischen König Georg von Podiebrad erlassene Gebot zur Straßennutzung für die aus Polen und Schlesien kommenden Fuhrleute und Kaufleute, demzufolge diese ausschließlich die über Lauban, Görlitz, Bautzen, Kamenz, Königsbrück und weiter über Großenhain, Oschatz, Grimma und Eilenburg führende Strasse befahren sollen, in letzter Zeit mehrfach mißachtet wurde. Da ihm dadurch Zoll- und Geleitseinnahmen verloren gehen, wird er fortan alle Fuhr- und Kaufleute, die in seinen Ländern Meißen und Thüringen oder in seinen Städten Leipzig, Freyburg, Eckartsberga, Zrabeck, Delitzsch oder Erfurt, wo er ebenfalls über die Gerichtshoheit verfügt, ohne Passierschein seiner Großenhainer oder Oschatzer Grenz- und Amtsleute (kein Zceichen, das sie doselbs zugefaren und ir gleit gegeben) einfahren, bestrafen lassen. Daher bittet er den Bürgermeister und den Rat der Stadt Bautzen, dass sie bei ihren Salzfuhrleuten und bei den durch ihre Stadt fahrenden fremden Fuhr- und Kaufleuten auf die Einhaltung der vorgegebenen Straßenführung achten.  

Original dating clause: Freitags nach Reminiscere

Language: deutsch

Notes: