Hartneyd der Kuchler, Pfleger zu Tyttmaning (1), Vlreich der Nusdorffer und Albert von Puecheym (2) bestätigen den Schiedsspruch zwischen Erzbischof Pilgrim [II.] von Salzburg und Heinreich dem Lampoltinger wegen der Schäden, die Lampodinger im Namen der Kirche Salzburg durch Fridreich den Schenkch erfahren hatte. Der Erzbischof hat Lampodinger eine Behausung und jährlich 50 Pfund Salzburger Pfennige zu stellen, die aber von seiner Burghut [Ort nicht erwähnt] zum Abzug kommen. Sollte Lampodinger heiraten, muss der Salzburger Erzbischof für das Heiratsgut und für die Morgengabe aufkommen. Das Urteil soll für Lampodinger nach dem Rat der Urteilsfinder [durch eine Gewährschaft des Erzbischofs ?] abgesichert werden, da er weit mehr als 50 Pfund väterliches Erbe verloren hat.  

Original dating clause: An sand Vincencii tag 1367

Language: dt.