Ha{e}rtneyd der Ältere von Chuchel (1), Lienhart von dem Tu{o}rn, V{o}lreich der Nuzzdorfer (2) und V{o}lreich der Chalsperger (3) bestätigen den Vergleich zwischen Erzbischof Pilgrim [II.] von Salzburg und Marchart dem Perchaimer (4) wegen zweier Schuldbriefe des Bergheimers in Höhe von 30 Pfund Pfennigen und weiteren vier Pfund Pfennigen von der Wagenmaut in Salzburg. Der Brief über die vier Pfund Wagenmaut wird für ungültig erklärt. Die Forderungen über die 30 Pfund Pfennige bestehen schon seit den Zeiten der Erzbischöfe Heinrich und Ortolf von Salzburg, und der Bergheimer soll innerhalb von sechs Wochen [dreyn viertzehn tagen] mit zwei ehrbaren Männern beweisen, dass die Summe noch offen steht. Gelingt ihm dies innerhalb dieser Frist nicht, soll Ulrich der Nußdorfer den Brief, der ihm zwischenzeitlich zur Aufbewahrung überlassen wurde, an den Erzbischof überstellen, und die Ansprüche Bergheimers auf die Summe verfallen. Bergheimer wird verpflichtet, die Habe, die er den Salzburger Bürgern als Pfand für seine Forderungen entzogen hatte, vollständig zurückzugeben.  

Original dating clause: Saltzburg, 1368 an samztag vor sand Valenteyns tag

Language: dt.