Heinricus, Propst von [Herren-]Chiemsee (1), Archidiakon und vom apostolischen Stuhl delegierter Richter, bestätigt Erzbischof Friedrich [II.] von Salzburg in Gegenwart von Dekan Magister Heinric[us] von Rebdorf (2), Gebolf[us], Chunrad[us] von Radek (3), Heinric[us] genannt Speculum, Popo von Chlamenstain (4), alle Domkanoniker, und Herrn R., Prior sowie Bruder Zach(arias) von St. Peter [in Salzburg], dann Chunrad[us] von Vansdorf (5), Prokurator des Erzbischofs, dass Christianus von Tetelhaym (6) im Dorf [villa] Tettelham, das zu den Einkünften [ad mensam] des Erzbischofs gehört, Besitz [possessiones] und einen Teil des Gerichts [judicii], das zur Grafschaft [cometiam] Titmaeningen (7) gehört und der Salzburger Kirche von During[us] von Stefningen (8) zugefallen war, widerrechtlich entfremdet hat. Der Schaden der Kirche wird auf 2 000 Mark Silber geschätzt, da die Liegenschaften und Rechte bereits seit den Zeiten der Erzbischöfe Ulrich und Phillipp entfremdet sind. Die Güter und Rechte sollen rückerstattet und die Schadensersatzsumme vollständig geleistet werden.  

Original dating clause: Actum Salczburge in ambitu majori ecclesie anno domini millesimo CC LXXX secundo, in crastino purificationis beate virignis

Language: lat.