Jorig Rewchner, Bürger zu Muldorf (1), und seine Ehefrau Margret bestätigen für sich und ihre Söhne Vitalis und Hanns, von Erzbischof Johann [II.] von Salzburg den Zehnt zu Mesling (2) im Amt Altenmüldorf (3), den der verstorbene Helfendorffer zuvor bestandsweise inne hatte, auf Lebenszeit bestandsweise erhalten zu haben. Sie versprechen auch im Namen ihrer Söhne, dass der jeweilige Besitzer des Zehnts jährlich die davon fälligen Getreideabgaben auf den Kasten leistet und verpflichten sich, während der nächsten drei Jahre genau Buch zu führen, auf welchen Grundstücken der Zehnt liegt und wie hoch die Einkünfte daraus pro Jahr sind. Das Register darüber sollen sie der erzbischöflichen Kammer oder dem Hofmeister zukommen lassen. Falls sie die Abgaben und Aufzeichnungen schuldig bleiben, fällt der Zehnt an den Erzbischof zurück. Zeugen: Hanns Ampfinger, Thoman Reichner, beide Bürger zu Mühldorf  

Original dating clause: Salczburg an pfincztag vor dem sunntag letare in der vasten 1441

Language: dt.