Erzbischof [Leonhard] von Salzburg und Georg Mulbacher, Richter zu Stawffenegk (1), einigen sich über Einkünfte aus dem Gericht und der Pflege Staufeneck: Mühlbacher hat das Gericht auf Widerruf inne, soll das Gericht ordentlich verwalten und beim Bau des Schlosses zur Verfügung stehen. Dafür erhält er den halben Teil der Bußgelder aus dem Gericht, außerdem steht ihm ein Drittel der Bußgelder aus denjenigen Verfahren zu, die der Hauptmannschaft Salzburg unterstehen. Zudem erhält er die Steuereinnahmen [kaufrecht] bei Verkäufen von Vieh, Heu und Stroh und darf das Futter einnehmen. Mühlbacher kann die Weide und das Ertz zu Staufeneck nutzen, soll dafür dem Erzbischof Heu zukommen lassen, die Wiesen wässern und auf Kosten des Erzbischofs einzäunen. Wenn nötig, soll er die Bauarbeiter auf Schloss Staufeneck beaufsichtigen, wofür er pro Tag 24 Pfennige abrechnen kann. Mit diesen Nutzungsrechten hat Mühlbacher sich zu begnügen. Er soll keine weiteren Rechte an sich ziehen und wann immer er dazu aufgefordert wird, eine Abrechnung für den Erzbischof erstellen. Die vorliegenden Vereinbarungen wurden zweifach ausgefertigt.  

Original dating clause: Salzburg an suntag vor sand Steffans tag 1506

Language: dt.