Georg Nidermair und Matheuß Mair, beide Bürger zu Burgkhausen (1), Vormünder von Hans und Catherina, Kinder des verstorbenen Andre Stöckhl, Bürger zu Burghausen, bestätigen, dass den Kindern aus dem Erbe eines Ahnherrn ihrer Mutter mit Namen Georg Mairhauser, Bürger zu Trosperg (2), laut zweier noch vorhandener Gültbriefe ein Ewiggeld von sieben Pfund Pfennigen aus der lanngen Hof genannten Behausung des Erzbischofs in der Stadt Müldorf (3) [Anrainer: Häuser des Eppinger und des Puechpöckh] zugefallen war. Zur Begleichung von Schulden hatten sie im Namen ihrer Mündel Erzbischof Johann Jacob von Salzburg um den Rückkauf der Gülten gebeten. Dieser hatte unterm 8. Juni 1574 Anweisung an seinen Kastner zu Mühldorf Virgil Schneckh gegeben, das Ewiggeld mit 160 Gulden abzulösen. Die Vormünder quittieren nun den Eingang der Kaufsumme. Alle älteren Gültbriefe sollen ihre Gültigkeit verlieren und kassiert werden.  

Original dating clause: Freitags den anderen monatstag juli 1574

Language: dt.