Erzbischof Heinrich von Salzburg überträgt mit Zustimmung des Dompropstes Chunrad, des Domdekans und des Domkapitels das Leibrecht, das die Sytoruinne (?) auf dem Salzburger Hof in Regensburg (1), einem Weinberg und einer halben Hube sub dotes inne hatte, an La{e}utwein Hyltprant, Bürger zu Regensburg, und verkauft ihm zwei weitere Leibrechte für seinen Sohn Wilhalm und seine Tochter Katrei für 40 Pfund Regensburger Pfennige. Sie sollen Haus und Dach in gutem Zustand halten und jährlich zum 29. September [St. Michael] drei Pfund Pfeffer reichen, das Anwesen selbst bewohnen oder mit einem geeigneten Mann besetzen und entfremdete Güter des Anwesen zurück erwerben, welche sie dann ebenfalls zu Leibrecht besitzen dürfen. Sollte der Hof abbrennen, müssen sie 40 Pfund Regensburger Pfennige für den Wiederaufbau investieren. Nach dem Tod der drei Berechtigen fällt der Hof an das Erzstift zurück.  

Original dating clause: Millessimo CCC XXXVIIII an sand Peters und Pauls tag

Language: dt.