Syboto, Leutpriester in Otting, hat von der Schwester seiner Mutter Dimuedis de Huob und deren Gemahl Otto mit Konsens seiner Brüder Zacharias und Chalhohus die Hälfte von deren Mansus in Huob gekauft; für den erst später zu erteilenden Konsens der noch minderjährigen Söhne der Verkäufer verbürgten sich diese mit der Hingabe der anderen Hälfte des Mansus. Syboto schenkte nun zum Heil seiner Seele dem Heiligen Petrus in die Kirche Hegilwerd seinen halben Mansus, frei von Vogtei und sonstigen Ansprüchen, mit Konsens von Dimuedis und Otto und deren Söhne, die ihren verspriochenen Konsens nunmehr erteilten. Zeugen: Engilbertus, Propst des klosters Suben; Hainricus, Hilfsgeistlicher in Weruen; Ortwinus; Pabo; Chunradus, dessen Brüder; Hainricus gen. Moestil; Vlricus gen. Schad; Albertus de Peunt.  

Original dating clause: Actum et datum...pridie Idus marcii z.Zt. des Propst Leupoldus von Hegilwerd

Language: lat.