Die Äbtissin Heilwig und der Konvent zu St. Jakob am Anger beurkunden, dass der Bruder Heinrich von Kösching (Lkr. Ingolstadt) mit Zustimmung des Küsters, der Äbtissin und des Konvents gebeten hat, dass nach seinem Tod das Almosen, welches er von dem Kloster nutznießen durfte, zu dem Werkamt gegeben werde, um den Schwestern ihr Gewand zu bessern. Es folgt eine genaue Auflistung dieses Almosens. Der jeweilige Meister des Klosters ist verpflichtet, das vorgenannte Almosen, wenn dasselbe anfällt, der Werkmeisterin auszuhändigen. Versäumt er dies, so verbietet ihm der Kuster (d.h. custos der Ordensprovinz) den Empfang des Leichnams des Herrn und läßt ihn alle Wochen 3 Tage lang bei Wasser und Brot fasten, so lange, bis er das Almosen hergibt.  

Original dating clause: ... 1327 an sant Rvprehtz tage.

Language: dt.