Gabriel der Ridler, Bürger zu München, vermacht dem Kloster zu St. Jakob am Anger seinen Hof, seine Mühle, 4 Hofstätten und sein Holz, alles zu Palsweis (Lkr. Dachau) gelegen, mit der Auflage, alljährlich zu St. Martin den Barfüßern 10 Gulden zu der ewigen Messe zu geben, welche der Aussteller dortselbst auf der Emporkirche auf den Engelaltar gestiftet hat. Sollten jedoch die Barfüßer die Messe nicht in der vorgeschriebenen Weise halten, so soll die Äbtissin von den 10 Gulden deren 7 jeweils den ärmsten 7 Frauen des Klosters geben und die übrigen 3 Gulden in des Ausstellers Seelhaus an der Schwabingergasse für die dortigen Schwestern (Ridlerschwestern).  

Original dating clause: ... an sand Gallen tag 1382.

Language: dt.