Alexander (VI.), Papst erteilt den Klarissenklöstern jenseits der Alpen Dispens von der in ihrer urspünglichen Ordensregel enthaltenen ausdrücklichen Vorschrift, wonach die Klöster nur eine einzige Türe für den Eingang und Ausgang haben durften, und zwar da, wo es am zweckmäßigsten ist, außerdem muß diese Tür an einem erhöhten Teil des Klosters angebracht und nur vermittels einer Zugleiter zugänglich gemacht sein, welche zu gewissen Zeiten heraufgezogen ist. Jetzt gestattet der Papst den Klarissen, einerseits eine den Vorschriften entsprechende Tür an einer erhöhten Stelle zu haben, außerdem aber eine größere, vermauerte, von außen verschlossene Türe, neben welcher aber ein kleine Türe angebracht werden darf.  

Original dating clause: ... decimo kalendas Junii

Language: lat.