Erasm Egeröder, des Klosters Niedernburg Förster am Illtzstat(1), sitzt als Hofmarksrichter des Klosters Niedernburg in Putzleinstorff(2) zu Gericht. Vor ihn kommen Heinrich Fleischman in Vertretung der Gemeinde zu Putzleinstorff und Chunrat der Pfarrwallder, der einen Abschnitt eines Gemeindefeldes zu Putzleinstorff ein drittes Jahr als Wiese nutzen will, doch wird nach Aussage des Gemeindevertreters im dritten Jahr Getreide angepflanzt. Es entspannt sich daraus aber die Frage, ob der Hofmarksrichter für diese Angelegenheit überhaupt zuständig ist. Zeugen und Gerichtsbeisitzer: Hanns Pawngartner gesessen am Hanngundenhof(3), Amtmann des von Schöfftenberg(4); Hanns zu Holzollting(5), Amtmann des Chrafft zu Morspach(6); Hanns Liechtenekker zu Liechtenekk(7); Walther Smid zu Lemmpach(8); Hanns Schulher an der Strutzlmühl(9); Jacob zu Greinsrewt(10); Ortolf Chreyl zu Öd; Niclas zu Wegarn(11); Hanns zu Wullen(12); Wernhart und Peter zu Wullen; Chunrat von Hüb(13); Steffan von Scharten(14); Hanns Wydmer zu Lemmpach(8); Ulrich Reykker; Paul Löwbel; Caspar Udelperger. Vorsprechen: Anndre Spytzel und Eder Awnpekch. Aussteller:Kloster Passau-Niedernburg und Erasm Egeröder, des Klosters Förster am Illtzstat  

Original dating clause: an aller zweliffpoten tag als sy sich auf tailten in die werlt.

Notes: