useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Kloster Raitenhaslach Urkunden (Zisterzienser 1034-1798) 1146 06 05
Signature: 1146 06 05
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
5. Juni 1146, Salzburg
Erzbischof Konrad I. von Salzburg beurkundet a) die zur Gründung eines Zisterzienserklosters erfolgte Übereignung eines Gutes zu Schützing (LK Altötting) und eines zu Moosvogl an der Rott (LK Eggenfelden) an die Salzburger Kirche durch Wolf er von Wasentegernbach (LK Erding) und dessen Familie und die von ihm vorgenommene Weihe und Einsetzung des Abtes Gero (1143).b) die Rückgabe dieser Güter gegen Überlassung der Kirche zu Raitenhaslach (LK Altötting) an die Mönche, einer Hufe zu Dirlafing (LK Mühldorf) im Ampfingerforst, eines vom Kloster St. Peter (Salzburg) eingetauschten Hofes zu Schützing und einer Weide zu Pürten (LK Mühldorf), sodann die Bestätigung aller von Wolfer geschenkten Güter.
Source Regest: Krausen, Edgar, Die Urkunden des Klosters Raitenhaslach, 1034-1350, München, 1959, Nr. 4, S. 5-8
 

orig.
Current repository
BayHStA München KU Raitenhaslach (www.gda.bayern.de/archive/hsta/)

Rückwärts eingehängtes Siegel: Erzbischof Konrad I. von Salzburg (Rand beschädigt).Material: Pergament
Condition: a) Rand beschädigt
Dimensions: siehe "Anmerkungen" (aus Platzgründen)!
  • notes extra sigillum
    • Rückv. 13. Jh.: Super Scovzingen et Mosefogel $$2. Hd.: Chůnradus Saltzburgen(sis) archiepiscopus. $$Archivsignatur: Hand 14. Jh.: A $$Hand 17. Jh.: Nn $$Hand 18. Jh.: No. 45.Nr. 4 (A'): Rückv. 12./13. Jh.: Chvonradi archiepiscopi de predio Scůzing ad Sistercienses monachos $$Hand 17. Jh.: Raittnhaselach.
Graphics: 

cop.
siehe "Anmerkungen" (aus Platzgründen)!

    x
    (C.+) xxx In nomine sancte et individue trinitatis. Ego Covnradusa per gratiam dei Salzburgensis ecclesie archiepiscopus. xxx / Licet testante apostolo, quod omne, quod antiquatur et senescit, prope ad interitum sit1, presentem ecclesiam effusione sacrosancti sanguinis Christi in plenitudine temporum redemptam et consecratam2 elabi et vacillare videamus, tamen in hoc nostro tempore, in quo finis seculorum devenit abundanteb iniquitate multorumque karitatec refrigescente, deus omnipotens, qui numquam secundum divitias bonitatis sue humano generi defuit, multipliciter nos consolatur3, dum nobis in his diebus hominum non deum, sed semetipsos amantium multis modis auxiliatur. Denique cum propter perseverantiam malorum iuxta verba libri Job dicentis: "Terra tradita est in manus impii, diaboli videlicet, magnum ecclesie sue lumen accendit"4, dum ordinem Cisterciensium, qui presentem mundum mentis virtute calcantes actu et habitu, ut passim in domo sua, que est ecclesia, luceant, exaltavit et dilatavit. Quia vero mediante divina cooperatione ad honorem dei pro qualitate collate nobis industrie ecclesiam nostram administravimus et disposuimus, plures nos adierunt doctrinamque nostram prosecuti sua deo conferre potissimum iudicaverunt. Factumque est divina preeunte inspiratione, quod Wolferus de Tegerwâc uxorque eius Hemma, filii quoque eorum Wolferus et Heinricusd predium suum Scovzingen, iuxta fluvium, qui dicitur Rotae, Mosefogelf deo et beato Rovdberto contradiderunt nobisque et successoribus nostris possessioni, provisioni et defensionis ad ordinem Cisterciensium mcmachorum designaverunt eos tenore, ut episcopali traditione omne ius cenobiorum nostrorum in collationibus liberorum hominum vel ministerialium nostrorum irrefragabiliterg possideant. Nos igitur fratres toto cordis affectu suscipientes abbatem illis Geronem nomine consecravimus et stabilivimus. Considerantes autem situm loci non esse aptum illi ordini, consilio habito traditionem suam fundatori reddidimus, ut concambium faciendum firmius faceremus. Alta itaque consideratione consilii ad habitationem fratrum et situm cenobii atque ad prefatum ordinerai observandum antiquam ecclesiam nostram Reitenhaselah, que tunc vacabat, tradidimus cum decimis, dote et familia omnibusque necessariis remota parrochia, insuper et Tierolfingen mansum unum cum pascuis, cultis et incultis, quesitis et inquirendis, in silva, que vulgo dicitur Amphinarevorsth, areamque Scuzingen, quam a monachis sancti Petri cambivimus, et pascua Portene ex nostra traditione illisi in perpetuum assignavimus et receptum locum Scuzingen atque Mosefogelf ad sustentationem prefato abbati et fratribus reddidimus, ut per temporalia nostra sempiterna cumipsis metamus.Confirmamus etiam pontificali auctoritate et banno eisdem filiis nostris cum traditione ista omnia, que prefatus Wolferus illuc contulit sive alii vel adhuc ab eo sive ab aliis fidelibus conferenda sunt, atque exlnde presens privilegium conscriptum nostroque sigillo insignitum volumus, ut tam posteris quam presentibus hec fundatio et plantatio notificetur. Primek igitur traditionis testes hi sunt: Heinricusd episcopus Ratisponensis, Otto Frisingensis, Romanus Gurcensis, Gwido diaconus cardinalis, Baldericus abbas Salzburgensis, Gebeno prepositus Salzburgensis, Perhtoldus1 abbas sancti Emmerammi, Gotfridus abbas Ademovntensism et alii abbates quam plurimi, Hugo prepositus Berthersgadensisn, Herebort Owensis(o), Gotscalcus Bowenburgensisp aliique prepositi, clerici et monachi multi; comes Liutoldus de Bleinr, Heinricusd de Hegelens, Adelbero(t) de Werven, Liutoldus de Hauerlantu, Meingoz pincerna, Durinc de Dietramminginv maximaque multitudo tam nobilium quam ministerialium. Secunde, quoque traditionis vel concambii sunt testes: Otto episcopus Frisingensis, Romanus episcopus Gurcensis, Heinricusd prepositus Gurcensis, Heremannus prepositus de Frisingenw, Engilrammus archidiaconus, Liutoldusx capellanus, Engilbertus(y) marchio de Istria(z), Engilbertus(y) comes de Halle, Hartmannus et filius eius de Novzdorf, Volkmarus de Lihtensteinaa, Heinricusd de Hegelenbb, Engilsclacus de Friesach, Godfridus de Wietingin, Rovdolfus de Tunesberccc, Meginz pincernadd aliique quam plurimi.||
    ||
    + Egoee Covnradus archiepiscopus subscripsi. (BV.)||
    + Ego Romanus episcopus subscripsi.||
    + Egoff Gero abbas ss.||
    + Ego Otto Frisingensis episcopus suscripsi.||
    + Ego Hermannus prepositus ss.||
    + Ego(gg) Livtoldus capellanus ss.||
    + Ego Engilrammus archidiaconus ss.||
    + Ego Rovdbertus notarius ss.||
    ||
    Actumhh Salzburc, anno incarnationis dominice MCXLVI, indictione VIIII, nonasii iunii, primo anno Eugenii pape, regnante Covnrado Romanorum rege. Suscepit autem hanc traditionem et confirmavit reverendus archiepiscopus Covnradus Salzburgensis anno XLI sui pontificatus.
    Source Fulltext: Krausen, Edgar, Die Urkunden des Klosters Raitenhaslach, 1034-1350, München, 1959, Nr. 4, S. 5-8

    Original dating clausenonas iunii

    Editions
    • Druck: Hund, Metropolis (Ingolstadt 1582), 275 aus A.
    • Hund-Gewold, Metropolis 3 (München 1620), 194 aus A; 3 (Regensburg 1719) 134 aus A.
    • MB 3 (1764), 105 Nr. 3 aus A.
    • Paulhuber (1840), 54 (deutsch).
    • Huber, Die Cisterzienser-Abtei Raitenhaslach (1890), 10 (deutsch).
    • SUB 2 (1916), 350 Nr. 244 aus A.
    Secondary Literature
    • siehe "Anmerkungen" (aus Platzgründen)!
    Facsimile
    • Siegel: vgl. SUB 2, Tafel II (Abbildung); Martin, Urkw. 664.

    Comment

    Aufbewahrungsort: Klosterurkunden Raitenhaslach im Bayerisches Hauptstaatsarchiv München, Nr. 4 (A); Nr. 4 (A' - Nicht vollzogene Reinschrift vom gleichen Schreiber)

    Maße: Nr. 4 (A): 34 br : 65,5 h. Nr. 4 (A'): 37 br : 65 h.

    Anmerkungen: A und A' vom Salzburger Notar Rupert verfaßt und geschrieben; vgl. Martin, Urkw. 575, 655, 659. A' war dem Rückvermerk zufolge im 12. Jh. im Salzburger (Domkapitel?) Archiv verwahrt und kam vermutlich erst 1810 nach München an das damalige Kgl. Reichsarchiv. — Nach der Vita Chunradi war der 27. Oktober 1143 der Tag der Gründung der Zisterzienserabtei Raitenhaslach (MG. SS. XI, 75); denselben Tag nennen auch die Annales Reicherspergenses (MG. SS. XVII, 460). Vgl. Krausen, Die Gründung der Abtei Raitenhaslach, StudMitt 62 (1949/50), 34 ff.

    Kopial: KopB von ca 1180 p. 6 (B). $$KopB Anfang 13. Jh. p. 6 (C). $$KopB 14. Jh. f. 10' (D). $$Undatierte, durch Siegel eines Abtes von Salem beglaubigte Abschr. Mitte 13. Jh. (UB 186). $$Salzburger Kammerbücher I, 143' und 144' Nr. 143 (HHStA Wien). $$KopB von 1442 f. 13 u. 36 (F'). $$Annales von 1610 p. 26 (G1) $$Annales von 1612 f. 40' (G2) $$Annales von 1738 f. 25' (G3). $$KopB Ende 17. Jh. p. 129 (H1). $$KopB 17. Jh. f. 4' (J). $$Einzelabschr. 17. Jh. Nr. 2 (K). - Einzelabschr. 17./18. Jh. Nr. 3-5 (L2). $$Abschr. 17. Jh. f. 287 (Fundationes tom. IX = Staatsverwaltung 2932).

    Literatur: Reg. u. Erl.: RB 1 (1822), 180. $$Ankershofen (1849), 247 Nr. 291. $$Meiller, RAS (1866), 47 Nr. 247 u. 53 Nr. 279. $$Jaksch, Mon. Carinth.l (1896), 126 Nr. 123; 137 Nr. 144 u. 3 (1904), 315 Nr. 813. $$Brackmann, Germ. Pont. 1 (1911), 85 Nr. 1. $$VN 48 (1912), 149. $$Ruf, Studien zum Urkundenwesen der Bischöfe von Freising (1914), 17 u. Tafel 3b. $$ Weißthanner, Regesten des Freisinger Bischofs Otto I., in: Analecta S.O. Cist. 14 (1958) Nr. 44 u. 56. $$Zum Siegel: vgl. SUB 2, Tafel II (Abbildung); Martin, Urkw. 664.


    LanguageLatein

    Notes
    (a) Chůnradus BC
    (b) habundante BC
    (c) caritate BC
    (d) Henricus A'; Haeinricus B; Hainricus C
    (e) Rote BC
    (f) Moseuolgen BC
    (g) Tintenwechsel A
    (h) Amphingeruorst BC
    (i) illius B
    (k) Zeugenreihe sehr gedrängt geschrieben A
    (1) Berhtoldus BC
    (m) Ademuntensis A'; Admůntensis BC
    (n) Berth(ersgadensis) A', Berhtersgad(ensis) BC
    (o) Herbordus Owensis BC
    (p) Gotsalcus Bomburgensis BC
    (r) Luvitoldus de Bleigen BC
    (s) letztes e aus i verbessert A; Hegele A'
    (t) Albero BC
    (u) Lůitoldus de Haberlant BC
    (v) Duringus der Tietrammingen BC
    (w) Hermannus prepositus Frisingensis BC
    (x) Li\itoldus BC
    (y) Engelbertus BC
    (z) Ystria BC
    (aa) Liehtenstein A'; Volcmarus de Liechtenstaeine BC
    (bb) Hegele BC
    8cc) Tusenberch BC
    (dd) Megingoz A'; Meingoz B; fehlt C
    (ee) Unterschriften eigenhändig A; fehlen A' BC
    (ff) neben der Unterschrift Bischof Romans A
    (gg) neben Hermann, Rodbert neben Engilram
    (hh) Datierung von späterer Hand B; fehlt C
    (ii) nonas iunii primo anno von anderer Tinte eingefügt A.(1) Hebr. 8, 13
    (2) Ephes. 1, 10
    (3) 2. Tim. 3, 2
    (4) Job 9, 24.
    Places
    • Salzburg
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.