Ulrich der Kürschner, Kustos von St. Emmeram, verkündet in der Klagesache des Hermann Maeller gegen den Bruderschaftsmeister Perthold um zehn Schilling der langen Regensburger Währung, dass die Bruderschaft in St. Emmeram für Rüdiger Pleistainer bei der Begehung des Jahrtags Gorgonii [September 9] vier Kerzen brennen lassen und weitere Dienste erbringen soll, für deren Einhaltung die Bruderschaft mit ihrem Weingarten uf der Chager bürgt. Als Aussteller der Urkunde nennt sich der Bruderschaftsmeister von St. Emmeram, Perthold.
S: Acht [Wolfgangs]Bruderschaften in Regensburg  

Original dating clause: Daz ist geschehen do von unsers herren gebu{e}rte waren tusent jar und driu hundert jar darnach in dem fu{e}inftem jar an sent Lamperhtes tag des heiligen bischofs.

Language: dt.