Kardinalpriester Lukas S Sixti teilt dem Bischof von Regensburg oder dessen Vikaren in spiritualibus mit, dass die Mönche von St. Emmeram einen Eid geleistet hätten, wonach jeder Mönch, der ohne Erlaubnis das Kloster verlässt und erst nach über zwei Monaten zurückkehrt, nicht mehr zum vorherigen Rang im Chor zugelassen wird [siehe Nr. 508 vom 2. August 1355]. Nun seien mehrere Mönche dieser Strafe verfallen, woraus viele scandala zwischen den Mönchen und ihren Verwandten und Freunden entstanden seien. Nach der an den Papst herangetragenen Bitte des Abtes, des Konventes und der Mönche von St. Emmeram, wegen der Verdienste der Mönche diesen Eid aufzuheben, beauftragt er den Bischof, diese Angelegenheit zu untersuchen und gegebenenfalls der Bitte zu entsprechen und die Mönche auf ihre früheren Plätze zuzulassen ad sedandum scandala ... et pro bono statu dicti monasterii.
S=A  

Original dating clause: Datum Janue nonas julii pontificatus domini Urbani pape VI anno nono.

Language: lat.