Hermann, Koch von St. Gilgen, Bürger von Regensburg, und seine Ehefrau Margarete bekunden, dass Abt Ulrich von St. Emmeram ihnen und ihren Kindern Dorothea und Stefan eine Hofstatt und ein pawmgärtel hinter dem Haus des Pfarrers von St. Emmeram, die zum Kammeramt des Klosters gehören und die zuvor Alhaid Haselbeck, Bürgerin von Regensburg, und Haymeran Lech als Leibgeding innehatten, mit Zustimmung des Kämmerers Heinrich Irlacher (Erlacher) als Leibgeding gegen einen jährlichen Zins an den Kämmerer des Klosters verliehen hat.
S: Peter Mäller, Schultheiß von Regensburg  

Original dating clause: Daz ist geschehen do man zalet nach Christi gepurt vierczehen hundert jar und darnach in dem sechczehenten jar an sand Valentins tag des heiligen martrer.

Language: dt.