Lienhard, Sohn des Prunhärtlein von Plankstetten, Chorknecht von St. Emmeram, bekundet per Urfehde, dass er wegen frävelns, unczucht und dröung in das Gefängnis Abt Wolfhards und des Konvents von St. Emmeram gekommen war, sich nun wieder mit dem Abt ausgesöhnt hat und auf alle Forderungen gegenüber Abt und Konvent verzichtet, worüber er einen gelerten Eid schwört. Darüber setzt er Peter Prunhärttel, Unterkoch von St. Emmeram, seinen Bruder, Winhart Kellner, Peter Aychprunner, Rüger Wintfangk und Hans Schaufler, alle Bürger von Regensburg, zu Bürgen.
S: Gebhart Judmann von Afecking, Haubtmann von Regensburg  

Original dating clause: Das ist geschehen do man czalt von Cristi gepürt viertzehen hundert jar und darnach in dem anysunddreissigisten jar an sand Lucien abent der heyligen junckfrawn.

Language: dt.