Konrad Kumpfmüllner von Kumpfmühl bekundet, dass er sich im Streit mit Abt Wolfhard von St. Emmeram um einen Garten des Klosters in Kumpfmühl, den er als Leibgeding innehat, einen angrenzenden Weg und wegen der von ihm nicht eingehaltenen Bestimmungen eines Spruchbriefs des Abts von Kloster Prüll durch genannte Teidinger dahin gütlich geeinigt hat, dass er künftig aus dem Garten in Kumpfmühl zehn Schilling Regensburger Pfennige zu Zins geben und den Weg ohne Behinderung belassen soll, und dass ferner der genannte Spruchbrief unverändert in Kraft bleiben und von ihm, Kumpfmüllner, bis zum übernächsten Jakobstag [25. Juli 1440] erfüllt werden soll. Darüber setzt er seinen eigenen Garten in Kumpfmühl zu Pfand.
S: Konrad, Abt von Kloster Prüll  

Original dating clause: Das ist geschehen do man zalt von Cristi gepurd viertzehen hundert und darnach im newnunddreißigisten jare an sand Ulreichs tag.des heyligen bischolfs.

Language: dt.