Peter Vorster, Landrichter von Kelheim, bekundet, dass er anstelle der Fürstin Margarete von Kleve, Markgräfin von Württemberg und des Pflegers von Kelheim, Gebhard Judmann von Affecking, an dem rechten an offner schrann in Schierling saß, wo Abt Wolfhard von St. Emmeram vorbrachte, dass er sieben Äcker des Klosters in Allersdorf (Alenstorf) an Rüger Schuster in Alenstorf für 8 1/2 Pfund Pfennige verkauft hat, wovon er nur 3 Pfund erhalten habe. Eine Einigung mit Schuster, wonach dieser die fehlenden 5 1/2 Pfund Pfennige nicht entrichten, jedoch die Äcker nach seinem Ableben an das Kloster zurückfallen sollten, wurde von Schuster dadurch untergraben, dass er die Äcker an ein anderes Gotteshaus verkauft hat. Nach einem vorausgegangenen Gerichtstag in Schierling, zu dem der Abt seinen Bevollmächtigten Dietrich Stölderl gesandt hatte, fällt das Gericht nun unter Beteiligung des Beisitzers Ritter Heinrich Nothaft das Urteil, dass der Abt dem Peter Schuster zwei Pfund Pfennige geben soll, die genannten Äcker jedoch für ewig beim Kloster verbleiben sollen, worüber dem Abt ein Gerichtsbrief ausgestellt wurde.
S=A  

Original dating clause: Geschehen nach Cristi gepurt vierczehen hundert und in dem ainsundviertzigistem jar an ertag nach Oculi.

Language: dt.