Ruprecht Fuchs, prässl auf dem haws der Stadt Regensburg und Bürger von Regensburg, verkauft den Zechmeistern und Kirchpröpsten der Kirche von [Maria]Ort, Konrad Karl d.Ä., Konrad Saler, beide von [Maria]Ort, und Konrad Karl von Riegling, sein Urfarlehen in Kleinprüfening mitsamt dem Haus, Garten und Werd, dazu einen Acker gegen Sinzing gelegen, ferner aus dem Anwesen des Mertl Tukendorffer 1/2 Pfund Regenburger Pfennige, aus dem Weingarten des Michel Putrich in Reut 38 Pfennige, aus dem Anwesen des Konrad Schifer 24 Pfennige, den Strauss-Weingarten bei der Messergasse in Riegling, aus dem Anwesen des Martin Vorster 50 Pfennige, aus dem Hause des Heinrich von Kelheim 16 Pfennige, aus dem Weingarten des Ulrich Leutl in der Reut 40 Pfennige, aus dem Garten des Martin Putrich dort 24 Pfennige, aus einem Teil im Werd des Konrad Leutel vier Pfennige, die Leim-Wiese und Äcker unter des Putrichs Weingarten, alles Lehen des Abtes von St. Emmeram, der davon 1/2 Pfund Regensburger Pfennige und 1/2 Schaff Hafer Zins bezieht, und ein Pfund Regensburger Pfennige Zins aus dem Anwesen und Weingarten des Hans Eysner.
Taidinger: Niclas Du{e}rnberger, Bürger am Hof, Hanns Mospurger, Ulrich Labrer, Hans Weiss, alle drei Bürger zu Regensburg
S: Abt Konrad von St. Emmeram  

Original dating clause: ... und ist geschehen an unnser lieben frawen abent irer schiedung nach Cristi gepurdt viertzehen hundert und im ainsundsechczigisten jaren.

Language: dt.