Georg von Aheim von Hagenau, Ritter, Pfleger von Teisbach, und Ulrich Zererr, Kastner von Landau, verkaufen als Vormünder (gerhab) der Magdalena, Tochter des verstorbenen Georg Hütter von Hainsbach, im Auftrag des obersten Vormunds und Landesfürsten Herzog Ludwigs von Bayern[-Landshut], wegen grosser treflicher ... nott des Kindes und mit Willen der leiblichen Mutter und nachsten frewndt des Kindes für 1800 Pfund Landshuter und Münchner Pfennig dem Adam Kastner von Mötzing, Pfleger von Donaustauf, das väterliche Erbe der Magdalena, nämlich die Veste Hainsbach mit grabn, stogkch, stain, mit dem hofpaw, hofmarichn, bayden gerichten, tavern und schengkstettn in Hainsbach und Haindling und allem weiterem Zubehör unbeschadet der jährlichen Gült an den Kaplan der St. Peterskirche in Straubing auf dem St. Jörgen Altar zur Rainer-Messe. Die Veste liegt im Kirchberger Landgericht in der Schranne von Geiselhöring und geht von Abt Michael von St. Emmeram zu Lehen. Mit dem Erlös haben sie Ansprüche der Gläubiger abgegolten.
S1=A1
S2=A2
S3: Georg von Törring zum Stain, Marschall und Pfleger von Kirchberg  

Original dating clause: ... der geben ist an pfintztag in den ersten viertagen der vassten nach Christi gebürde tawsent vierhundert und in dem sybenundsechtzigisten jare.

Language: dt.