Leonhart Sturck, Pfarrer von Eilsbrunn (Alsbrunn), die Kirchenpröpste von U.L.F. in [Maria]Ort und die Nachbarschaften von [Maria]Ort, Waltenhofen, Kleinprüfening und Riegling bestellen mit Genehmigung Bischof Heinrichs von Regensburg und seines Vikars sowie des Lehenherrn Abt Michaels von St. Emmeram den Hainrich Paudler als Kaplan der neugestifteten ewigen Messe in U.L.F. in [Maria]Ort und bestimmen als deren [noch zu vermehrende] Dotation das Urfahr [von Prüfening] mit zugehörigen, näherbezeichneten Stücken und Zinsen, deren vornehmlichste sind: Äcker in Riegling und um Sinzing, zwei Holzwachse in Fu{e}rleiten, Zinsen aus fünf Anwesen in Kleinprüfening, Wein- und andere Grundstücke in der Rut, ein Haus als Wohnung für den jeweiligen Kaplan, den großen und kleinen Zehent vom Hof zu Grafenried, den Hollnstainer Weingarten in [Maria]Ort, den Weingarten daselbst in der Frauenried und die zum Kloster Pettendorf gehörige ehemalige Schmiedestätte in Winzer, die jetzt ein Garten und Wiese ist. Die Kaplanei soll dem Pfarrer von Eilsbrunn nicht schaden.
SBZ: Prechtel, Pfarrer von Pettendorf, Berthold Alkover, Ferg von Sinzing, Leonhart Po{e}ndl zu Prüfening
S: Abt Johann von Prüfening  

Original dating clause: Der brief ist geben uff sontag vor sant. Dionisientag als man zellt von Cristi unnsers lieben herren geburdt tausent vierhundert jar und dornach in dem sibenczigistem jare.

Language: dt.