Kardinalpriester Ausias [Despuig] tituli S Sabinae, Legat de latere für Deutschland, beauftragt den Bischof von Regensburg oder dessen Vertreter, den Abt Johannes von St. Emmeram von der möglichen Exkommunikation zu lösen. Dieser hatte den Mönch von St. Emmeram und Propst von Niederlauterbach Sebald Gutkauf, der sich ungehorsam gegenüber dem Abt verhalten und durch diversis machinationibus und mit Unterstützung weltlicher Fürsten dem Kloster viele Beschwerden bereitet hatte, nach St. Emmeram zitiert, gefangengenommen und mit nach hinten gebundenen Händen foltern lassen, um ihn über dessen facinora et occultus insidias zu befragen. Nun sei es zwischen Abt und Gutkauf zu einer Einigung (pronuntiamentum) gekommen, worauf der Abt um Lösung von möglicherweise dadurch verwirkten Kirchenstrafen gebeten hat.
S=A  

Original dating clause: Datum Nuremberge Bambergensis diocesis anno incarnationis dominice millesimo quadringentesimo septuagesimo nono tertio idus octobris pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Sixti divina providencia pape quarti anno nono.

Language: lat.