Hans Seydl (Sewdel) von Schwabelweis und seine Ehefrau Osanna verkaufen mit Willen und Wissen Abt Johannes von St. Emmeram ihre Erbrechte an der halben Hube im Schwabelweiser Feld, von der man an St. Emmeram Grundzins und an das Katharinenspital Regensburg Ewiggült leistet, und die selbst Zins aus genannten Äckern erhält, an Thomas Weiss von Schwabelweis und seine Ehefrau Katherina. Sollten diese die halbe Hube verkaufen wollen, sollen sie sie bezorzugt Bartholomeus Kreuchl anbieten, der die andere halbe Hube dort besitzt.
S: Abt Johannes von St. Emmeram  

Original dating clause: Geschehen an sambstag sand Barbaren der heyligen junckfrawen tag nach Cristi geburt viertzehen hundert und im newntzigisten jare.

Language: dt.