Hans vom Fuchsstain zu Glaubendorf, Schultheiß von Regensburg, bekundet, dass er kraft seiner Wahl durch die Parteien zum gewilkürten arbitratoren und gütlichen Entscheider im Streit zwischen Abt Johannes von St. Emmeram und Ulrich Paumgartner, Bürger von Regensburg, [um einen Wasserlauf in Niederwinzer] laut des hierüber ausgestellten und hier inserierten anlaß (siehe Urkunde Abt Johannes und des Konvents von St. Emmeram sowie Ulrich Paumgartners vom 4. Juli 1489, Nr. 2281a) nach mehreren vorausgegangenen Tagen und Verhörungen nun den Spruch gefällt hat, dass Ulrich Paumgartner den vormals ergangenen Spruch zwischen Abt Johannes und dem Konvent von St. Emmeram einerseits und Ulrich Paumgartner und seinem inzwischen verstorbenen Sohn Haymeran andererseits nicht erfüllt hat und dadurch in die pene des genannten anlaß sowie zur Schadenserstattung an den Abt von St. Emmeram verfallen sei. Ferner können Abt und Konvent von St. Emmeram die Störung des Wasserlaufes am Graben [in Niederwinzer] beseitigen und dort oberhalb der wasserstuben des Paumgartner eine wasserstuben oder ein Gewölbe anlegen und weitere Baumaßnahmen vornehmen. Darüber stellt er beiden Parteien einen Spruchbrief aus.
S=A  

Original dating clause: Geben an sambstag nach dem sonntag Letare in der vassten alls man zallt von Cristi geburd tawsend vierhundert unnd im ainsundnewtzgisstem jare.

Language: dt.