Hans vom Fuchsstain (Fugstain) zu Calmberg (Chalmbergk), Landrichter von Burglengenfeld (Lengvelt), bekundet, dass vor ihm an gewaltigem offem lantgricht in Burglengenfeld Äbtissin Anna von St. Paul in Regensburg durch ihren Klagführer Andre Hogkel, Bürger von Burglengenfeld, geklagt hat auf den Hof von Edlhausen (?) (Öttelhausen), den Andre Hofer (Hofferer) bebaut, auf den Weingarten in Niederwinzer, genannt Prünweingarten, und auf den ganzen Besitz Jörg Valdrers im Landgericht wegen dessen ausstehender Gült von 36 Pfund Pfennigen, vier Scheffel Korn, 12 Schilling sowie 20 Rheinischen Gulden vermainter Schuld. Da niemand die Klage seitens des Beklagten vertrat, entscheidet das Gericht, dass der Kläger Recht an seiner Klage erlangt hat und erteilt einen Gerichtsbrief hierüber.
S: Landgericht Burglengenfeld  

Original dating clause: ... als man zelt nach Cristi geburth tausennt vierhunderth newntzigk und drew jar an dem obgeschriben tag (an montag nach Andree).

Language: dt.