Hans vom Fuchsstain zu Calmberg, Landrichter von Burglengenfeld (Lenngveldt), bekundet, dass vor ihm an gewalltigem offenn lanntgricht in Burglengenfeld Priorin Margarethe von Pettendorf am 1. Juli 1493 durch ihren Klagführer Hans Kienästl geklagt hat auf den Hof von Edlhausen (?) (Öttlhausen), den Andre Hofer bebaut, auf den Weingarten in Niederwinzer, genannt Brunweingarten (Brünnweingarten), und auf den ganzen Besitz Jörg Valdrers im Landgerichnt wegen dessen ausstehender Schulden von 200 Rheinischen Gulden und elf Gulden 16 Schilling ausstehender Gült, worüber die Priorin Urkunden vorgelegt hat. Da niemand die Klage seitens des Beklagten vertrat, entscheidet das Gericht, dass der Kläger Recht an seiner Klage erlangt hat und erteilt einen Gerichtsbrief hierüber.
S: Landgericht Burglengenfeld  

Original dating clause: ... als man zelt nach Cristi unnsers lieben herren gepurdt vierzehen hundert neuntzigk und drew jar an dem obgeschriben tag (an montag nach Anndree).

Language: dt.