Wilhelm Hoffman, Richter von Stadtamhof, bekundet, dass er namens Herzog Wolfgangs von Bayern, Vormunds Herzog Wilhelms [IV.] von Bayern, am 3. April 1511 (pfintztag nach Letare) in Stadtamhof mit gewaltigem stab zu Gericht saß, wo Abt Erasmus von St. Emmeram vorbrachte, dass dem Kloster jährlich aus einem Weiher in Niederwinzer unterhalb der Mühle ein Pfund Pfennig Grundzins gemäß dem Salbuch und den reigistern des Klosters zu entrichten sei, der dem Kloster jedoch in Höhe von 13 Pfund Pfennigen verzogen worden sei, weshalb er auf Einsetzung in den Weiher klagte. Beim nächsten Rechttag am 22. Mai 1511 (pfintztag nach Canntate), bei dem St. Emmeram durch den Anwalt Thomas Spiesser vertreten wurde, erklärte Hans Paureitter, Bürger von Regensburg, namens seiner Ehefrau als Erben des genannten Weihers den Verzicht auf diesen Weiher. Ferner erschienen Hans Spanfelder und maister Jobst, Goldschmied, beide Bürger von Regensburg und gerhaben des Kinds des verstorbenen Erhard Schmoll, und begehrten wegen eines derzeit nicht verfügbaren brieff einen Rechtsaufschub, der ihnen bewilligt wurde. Beim nächsten Rechttag am 5. Juni 1511 (pfintztag nach Exaudi) erklärten die genannten gerhab ebenfalls den Verzicht auf den Weiher. Da niemand die Klage verantworten wollte, erklärt das Gericht, dass der Richter dem Anwalt von St. Emmeram den Weiher eingeben soll. Beim nächsten Rechttag am 10. Juli 1511 (pfintztag nach Kiliani) wurde dem Anwalt der verzogene Zins und der Weiher endgültig als rechtlich erlangt zugesprochen. Darüber stellt das Gericht ihm einen Gerichtsbrief aus.
S=A  

Original dating clause: ... der geben ist und geschehenn am monntag nach Margrete nach Cristi unnsers lieben herren gepurt tausent funfhundert und im aindlefften jar.

Language: dt.