Hans Wätzt aus Schwabelweis verkauft Abt Erasmus und dem Konvent von St. Emmeram ein jährliches Ewiggeld, nämlich ein Metz Korn Regensburger Stadtmaß, aus allen seinen Gütern, insbesondere aus dem Erbrecht auf seinem Weingarten am Katzelstain zu Schwabelweis, vorbehaltlich eines jährlichen Rückkaufrechts um die Summe von 20 Schilling Regensburger Pfenning, die er dem Abt quittiert.
S: Eckhart Klört, Spitalmeister des Katharinenspitals an der Steinernen Brücke zu Regensburg  

Original dating clause: Geschehen an mitwochen nach Valentinii und der geburt Cristi fu{e}nfzehenhundert und im siebzehenden jar.

Language: dt.