Simon Mayr, Bürger zu Kallmünz (Calmu{e}ntz), seine Ehefrau Margaretha, Tochter des Linhard Eselpaur, dann Hans Prunner, Bürger zu Beratzhausen und Jorg Paur zu Degerndorf verkaufen an Abt Erasmus und den Konvent von St. Emmeram ein jährliches Ewiggeld, nämlich einem Schaff (= 2 Scheffel) Roggen (Korn), 27 Metzen Hafer, Velburger Maß (veldorfer maß), aus einem zu einem Hof zu Degerndorf gehörigen Acker, Zway genannt, gelegen an der Laber zwischen Eggenthal (Eckenthall) und Degerndorf, des weiteren verkaufen sie ihnen ein Tagwerk Wiese an der Laber zwischen Hackenhofen und Degerndorf sowie ein Waldstück (holz wachs), genannt Grasberg bei Hackenhofen und quttieren die Zahlung einer ungenannten Summe Geldes. Der Verkauf geschieht ohne Nachteil für die Herrschaft Lupburg, Vorbesitzer des Ewiggeldes aus dem Hof bei Degerndorf, die weiterhin die Möglichkeit des jährlichen Rückkaufes hat und das Ewiggeld beim neuen Besitzer für 80 rheinische Gulden ablösen kann.
S1: Sebastian von Parsberg zu Lupburg, Pfleger zuHemau (Hembaur)  

Original dating clause: gegeben ann monntag nach dem suntag Misercordia domini als man zalt von der jar zall Cristi unnsers lieben herrn funffzehenhundert und siebenzehenne.

Language: dt.