Caspar Leuttner aus Schwabelweis und seine Ehefrau Anna tauschen ihren Weingarten Leutten am Berg zu Schwabelweis mit Michael Seydl und dessen Ehefrau Elisabeth (Elsbeth) aus Schwabelweis gegen deren Weingarten Grun, ebenfalls am Berg zu Schwabelweis, inklusive der daran haftenden jährlich Zinsen (so darein gegeben werden) wobei das Ehepaar Leuttner vom Ehepaar Seydl als Ausgleich für den Mehrwert des getauschten Weinbergs eine ungenannte Summe Geld bar erhält und quittert. Die grundherrlichen und vogteilichen Rechte des Klosters St. Emmeram unberührt bleiben.
S: Ambrosius, Abt von St. Emmeram  

Original dating clause: Gescheen an sannd Maria Magdalena tag nach der geburt Christi tausent funfhundert und im siebennzehennden jar.

Language: dt.