Erhart Klörl, Spitalmeister des Katharinenspitals in Regensburg, und Johann Fabri, Vikar der Pfarrkirche von St. Paul in Regensburg, stiften als Testamentsvollstrecker des verstorbenen Priesters Wolfgang Toler, Vikars der Pfarrkirche von St. Emmeram, eine ewige Sonntagsmesse auf dem St. Helenen-Altar in der Pfarrkirche St. Ruprecht von St. Emmeram und vereinen diese Stiftung mit dem bestehenden Beneficium an der Michaels-Kapelle bei St. Ruprecht, die der Kaplan Paul Praitschedl innehat. Zur Dotierung haben sie einen Hof in Pfatter auf dem Graben erworben, den jetzt Hans Weinzurl als Erbrechter innehat, und diesen dem Abt von St. Emmeram verpfändet, der davon zugunsten der Meßstiftung einen jährlichen Zinsertrag und Gattergült von einem Pfund Pfennigen erhält.
S1: Georg Preuner, Dr., Domherr von Regensburg
S2: Hans Peham, Probst von Pfatter  

Original dating clause: Gescheen an mitwoch nach sannd Jeorgen tag unnd der geburt Christi tausent funffhundert unnd in dem zwaintzigisten jar.

Language: dt.