Nach dem Tod des Ritters Eustach von der Alben zu Hieburg (1) und Triebenpach (2), Hofmarschall des Erzstifts Salzburg, letzter seines Namens und Stammes, schließen seine Erben Christoff von Chamer (3), fürstlich bayerischer Pfleger zu Pfaffenhoven (4), auf der einen Seite, und Juliana von Haunsperg (5), geborene von der Alben sowie Georg von Törring (6) und Seeveldt (7) in Vertretung seiner Ehefrau Helena, geborene von der Alben und Schwester der Juliana auf der anderen Seite, einen Vertrag, mit dem sie ihre Auseinandersetzungen um das angefallene Erbe beilegen. Christoph von Kamer hatte zuvor alles Lehengut des Eustach von der Alben für sich beansprucht. Gleichzeitig hatte er gefordert, den Verzicht seiner verstorbenen Mutter Margarethe von Kamer, geborene von der Alben, auf ihr väterliches, mütterliches, brüderliches und vetterliches Gut aufzuheben, und außerdem Anspruch auf die Hälfte des Erbes des Eustach von der Alben erhoben. Die Ansprüche auf das Lehengut und das mütterliche Erbgut hatten Juliana von Haunsberg und Georg von Törring zurückgewiesen, und, was das Erbe des Eustach betrifft, nur den dritten Teil zuerkannt. In der Sache ergeht nun folgender Vergleich: Christoph von Kamer hat auf sämtliche Ansprüche und Forderungen an die Lehengüter, auch väterlicher-, mütterlicher- brüderlicher- und vetterlicherseits Verzicht geleistet, daher sollen ihm von dem noch unverteilten Gut 2000 Gulden zustehen und das beste Trinckgeschirr im Nachlass des Eustach. Aus den Lehengütern sollen ab heutigen Datum bis Weihnachten etliche Objekte verkauft werden und aus dem Erlös die 2000 Gulden ohne Verzinsung ausgezahlt werden. Da Eustach von der Alben und sein ebenfalls verstorbener Bruder Kaspar auf unverteiltem Erbe gesessen haben und der halbe Teil aller Lehenstücke und Eigengüter nach dem Tod Kaspars an seine beiden Töchter Helena und Juliana gefallen war, was auch durch einen Rechtspruch bekräftigt worden war, soll der andere halbe Erbteil - des Eustach von der Alben - in drei Teile geteilt und unter Christoph von Kamer und den beiden Schwestern geteilt werden. Ebenso soll mit der diesjährigen Stift und Anlait von den Gütern verfahren werden, wobei die Einkünfte aus der einen Hälfte vollständig an die beiden Schwestern gehen, die Einkünfte aus der anderen Hälfte zu zwei Teilen an die Schwestern und zu einem Teil an Christoph von Kamer. Sämtliche Forderungen und Schulden an und auf den Gütern des verstorbenen Eustach haben alle drei Erben zu gleichen Teilen übernehmen.  

Original dating clause: Saltzburg pfintztags nach Egidi, den 4. monats tag septembris 1561

Language: dt.

Notes: