Sebastian Hirschvogl, Bürger zu Wäging (1), und seine Ehefrau Barbara, vertreten durch ihren Anweiser Hans Haas, Gerichtsprokurator zu Waging, zeigen dem Stadtrichter von Salzburg und erzbischöflichem Rat Dr. Johann Khützmägl an, dass sie mit Bewilligung der Grundherrschaft ihrer Schwester und Schwägerin Lucia Schuechpöckhin die Urbarsgerechtigkeit auf dem Weißhueber Gut zu Wintermoning (2), die mit dem rechten Eigentum Frau Salome von Alltenau und ihren Kindern [deren Vormund der Stadtrichter ist] gehört, verkauft und die Kaufsumme erhalten haben. Da sie aus ehaffter Verhinterung nicht persönlich vor der Verwaltung der Grundherrschaft erscheinen können, bitten sie auf diesem Weg um die Verbriefung und Besiegelung des Kaufs und um Zustellung des Briefs an die Käuferin. Die Verkäufer versprechen, sich an die im Verkaufsbrief eingetragenen Vereinbarungen zu halten, wobei Barbara ausdrücklich auf das kaiserliche jus velleani senatus consulti verzichtet. Zeugen: Georg Puecher, Gerichtsprokurator, Hannß Aicher, Zimmermann, beide Bürger von Waging, und Georg Krafft zu Khopfsperg (3).  

Original dating clause: 6. monats tag septembris 1608

Language: dt.