Der Abt Conradus, der Prior und Konvent des Klosters Huysborch ordinis sci. Benedicti in der Halberstadter Diözese (Halbr.) bekunden, dass sie die Schulden, welche sie bei einigen Juden gemacht haben und die sich durch die Zinsen vergrößert haben, aus ihren beweglichen Gütern nicht bezahlen können, dass sie daher mit Zustimmung aller, die daran Rechte haben, dem Halberstadter Domherrn Lodewicus de Wansleve und Borchardus de Asseborch und dem Kanoniker des Bonifatiusstiftes zu Halberstadt Ludolfus de Kyssenbrucghe 4 von allen Lasten befreite Hufen in Dinghelstede für 100 Mark Stendaler Geldes (Stendlien.) verkauft haben und dass diese Hufen aus folgenden Stücken bestehen: in dem Ostfelde (osteren velde) 40 Morgen, davon 4 nach dem Monekehof, 2 südlich von diesen 4, 2 - die Krucken genannt-, 2 bei den Krucken, 10 in der hove brede, 2 über dem Eilikesdorfer Weg (Eylikestorpeschen wech), 3 in dem Eilikesdorfer Weg ( Eylikesdorfer wech), ferner 4 und 2 ut deme Nortbeke in de hollewech, 3 ut deme Nenstedeschen weghe in den Holtwech, 3 ute deme Holtweghe in den Merbeke. In dem Westfelde (wester velde) 40 Morgen, davon 3 bewesten deme ty, 10 in der hove brede, 2 breite Morgen ute deme Anderbekeschen Weghe, 6 uten Achten, 1 bewesten in deme dale, 18 in deme korten etzeken, der licghet achte benorden deme dorpe, 3 darbenedene de aldorgan. In dem Nordfelde (norderen velde) 40 Morgen, 4 bi deme Sedorpeschen weghe, dar dat cruce appesteit, 12 over deme Sedorpeschen Weghe, 3 bi deme Anderbekeschen Weghe, 2 bi den oren; 6 ute dem Wilenbeke, an dat ende der Marke, 3 over dem Offenbroke, 5 benorden den dreh, 5 benorden, de tet in dem Sedorpeschen Wech unde an dat ende der Marke; sie bekunden ferner, dass sie auf alle ihre Rechte aus den 4 Hufen verzichten und den Käufern eine rechte Gewähr geben wollen. Aussteller: Der Abt Conradus, der Prior und Konvent des Klosters Huysborch ordinis sci. Benedicti in der Halberstadter Diözese (Halbr.) Empfänger: Kloster Huysburg  

Original dating clause: Actum et datum anno domini millesimo CCC°XL° tercio Kalendas Novembris.

Language: niederdeutsch; lateinisch