Albrecht Blendegans, Cord van dem Brinke, Ludeman Wigandes, Albrecht Endeman, Simon Giseler, Herman van Lemmershusen de Eldere, Cord van Minnigerode, Hans van Northen, Bertolt van Eimbeke, Tile van Mackenrode, Simon milies und Bertolt van Medehem, Ratsleute zu Göttingen (Gottingen) bekennen, dass vor ihnen Lodewich von Oldendorp, Bürger zu Aken, ausgesagt habe, dass Bodo von Stochusen und Hans van Ussler der Junge auf öffentlicher Straße bei Hattorp am Tage conceptionis Marie ihm Tücher im Wert von 118 rheinischen Gulden (rinsge gulden) und Schlagtücher und \'Bortzis\' im Wert von 6 rheinischen Gulden genommen haben und er dadurch einen Schaden von 140 Gulden erlitten habe, dass er sich jedoch mit dem Herzog Otto von Braunschweig (Brunswig), dessen Mannen Bodo von Stochusen und Hans von Ussler sind, vertragen habe und auf alle Ansprüche verzichte. Aussteller: Albrecht Blendegans, Cord van dem Brinke, Ludeman Wigandes, Albrecht Endeman, Simon Giseler, Herman van Lemmershusen de Eldere, Cord van Minnigerode, Hans van Northen, Bertolt van Eimbeke, Tile van Mackenrode, Simon milies und Bertolt van Medehem, Ratsleute zu Göttingen (Gottingen) Empfänger: Rat zu Göttingen  

Original dating clause: Datum anno domini millesimo quadringentesimo decimo octavo secunda feria post ascensionem domini.

Language: niederdeutsch