Hermen Gyterman, Bürger zu Goslar, und seine Frau Geze, Tochter des Ludeke Vlint zu Goslar, bekennen dass sie für sich und ihre Kinder von dem Prior und Konvent zu Riechenberg vor Goslar eine "Holzbleke" (holtblecke) in Pacht genommen haben, die in der Mark von Astvelde zwischen dem Strowege und einer Ride, zwischen dem Wolfswinkel (Wulfeswinkel) und einer Bleke die Hans Wolder rodet, die aber dem Kloster Frankenberg gehört (franckenbergesch.), gelegen ist; dass sie die Holzbleke, die ein wenig größer ist als 3 Morgen, in 8 Jahren roden wollen und dem Kloster eine Abgabe, bestehend in dem Zehnten und einigen Pfennigen Braunschweiger Währung (Brunsw.), dafür zahlen müssen, dass das Grundstück nach ihrem und ihrer Kinde Tode dem Kloster wieder anheimfällt und dass sie es ohne Erlaubnis des Klosters in keiner Form veräußern wollen, dass die Urkunde auf ihre Bitte von Henning Druden, vicarius der Marktkirche zu Goslar, und Henning Borghentrike, Bürger zu Goslar, besiegelt ist. Aussteller: Hermen Gyterman, Bürger zu Goslar, und seine Frau Geze, Tochter des Ludeke Vlint zu Goslar Empfänger: Kloster Riechenberg  

Original dating clause: Na der bort cristi veerteynhundert iar dar na in dem sestichsten iar by der Hillghen iuncfrouwen sunte Margareten dagh.

Language: niederdeutsch