Hans Clot, Schultheiß des Herzogs von Braunschweig (Brunswick), zu Göttingen (Gottingen), Ludeman Wigandes und Jost Speckbotil, Ratsleute und Beisitzer des Gerichts daselbst, bekennen dass vor ihnen vor Gericht Anna Hauerland geschworen hat, dass sie sich wegen ihres Sohnes Casper Hauerland, genannt Ratte, der die Stadt Naumburg (Nuwenborch) in Brand gesteckt hatte, nicht an dem Bischof zu Zeitz (Citz), an dem Grafen Henricke zu Stolberch, an den Städten Naumburg (Nuwenborch) und Göttingen rächen will noch versucht, sie gerichtlich zu verfolgen, sondern dass sie sich stets eine Meile von Naumburg entfernt halten will. Aussteller: Hans Clot, Schultheiß des Herzogs von Braunschweig (Brunswick), zu Göttingen (Gottingen), Ludeman Wigandes und Jost Speckbotil, Ratsleute und Beisitzer des Gerichts daselbst  

Original dating clause: Datum anno domini millesimo quadringentesimo sexagesimo secundo in Vigilia sancti Martini episcopi.

Language: niederdeutsch