Egghard van Wenden, Dompropst, Diderick van Alten officialis, Johan van Alten Kanoniker zum Heiligen Kreuz in Hildesheim (Hildensem.) bekennen, dass sie einen Streit der Klöster Riechenberg und Frankenberg wegen zweier Holzmarken, des Vosmeck und des Scherder, in der Weise geschlichtet haben, dass den Streit über das Vosmeck, den das Kloster Frankenberg ganz für sich in Anspruch nimmt, während Riechenberg die Hälfte verlangt, erfahrene Männer schlichten sollen; der Scherder beiden Klöstern zum gemeinsamen Gebrauch überwiesen wird. Zeugen: (Bei dem Vergleich sind zugegen gewesen) von Riechenberg: Johannes prior, Hinricus Lunde prester, Hinrick van Gerden conversus, professi des Klosters Riechenberg; von Frankenberg: Johan Moltwange propst daselbst. Aussteller: Egghard van Wenden, Dompropst, Diderick van Alten officialis, Johan van Alten Kanoniker zum Heiligen Kreuz in Hildesheim (Hildensem.) Empfänger: Kloster Riechenberg; Kloster Frankenberg  

Original dating clause: Unde dusse dedinge syn ghescheen unde verhandeld an de Domprovestes hove bynnen Hildensem anno domini millesimo quadringentesimo sexagesimo quarto ipso die divisionis apostolorum unde hebben ein juweliken parte ene scriffte eens ludende overgeven.

Language: niederdeutsch