Asschwyn und Bertold, Brüder van Swichelt, Söhne des älteren Asschwyns, bekennen, dass sie von dem Prior und Konvent des Stiftes Riechenberg vor Goslar (Gossler) 20 gute rheinische (rinsch) Gulden erhalten haben, dass das Gut zu Zelde dem Kleinhere (luttiken here), dass ihr Vater Asswyn dem Hermen Sprenger verpfändet habe, mit Zustimmung des Herman Sprenger in den Besitz von Riechenberg übergegangen sei, dass sie deswegen mit Riechenberg in Streit geraten seien, aber nach dem Empfang der 20 Gulden das Gut dem Kloster überlassen hätten, das Gut für die 20 Gulden und das andere Kaufgeld wiedereinzulösen; endlich bekennt Asschwyn der Ältere, dass er den abmachungen seiner Söhne die Zustimmung gegeben habe und die Urkunde mitbesiegelt habe. Aussteller: Asschwyn und Bertold, Brüder van Swichelt, Söhne des älteren Asschwyns Empfänger: Kloster Riechenberg  

Original dating clause: Na godes ghebord verteenhundert jar dar na in deme veer und seventigesten jar ame daghe Agathe der hilghen iuncfrouwen.

Language: niederdeutsch