Kord van Zwichelde, Sohn von Kord dem Älteren (†), bekennt, dass er sich mit dem Prior Johannes und dem Konvent des Klosters U.L. Frauen zu Riechenberg in der Weise geeinigt habe, dass er die Schäferei zu Groß Mahner (Groten mander) und einen Gulden Buchpfennig (Bokpenninge) jährlicher Rente auf dem Solte zu Giter, die das Kloster von Rixe, Asswyn van Manders Witwe, und ihrem stummen Sohn Asswyn erhalten hat, von dem Kloster bekommen hat, dass er dafür bewirken will, dass der Schäfer zu Jerstedt (Yerstidde) die Schafe des Klosters auf der Mark zu Jerstedt weiden lässt und dass ihm dafür das Kloster jährlich einen Gulden geben soll, die er dem Hause zu Levenborch zu geben hat. Aussteller: Kord van Zwichelde, Sohn von Kord dem Älteren (†) Empfänger: Kloster Riechenberg  

Original dating clause: Na godes gebord verteynhundert iar dar na in den dreundeseventigesten iare des middewekens Thome cantuariensis.

Language: niederdeutsch