Wenceslaus Romanorum rex semper augustus et Boemie rex bekundet, dass der Propst, Dekan und die Kanoniker des Moritzstifts bei Hildesheim (Hildesien.) sich bei ihm beklagt haben, dass sie von weltlichen Beamten, Herzögen, Grafen, Baronen, Rittern und Schulzen und anderen geistlichen und weltlichen Personen gegen ihre Freiheiten und Privilegien bedrückt würden und in ihren geistlichen Ämtern gehindert würden, dass er deshalb bei Strafe des königlichen Bannes allen verbiete, gegen die Freiheiten und Privilegien das Stift weiter zu bedrängen, dass er verbiete, die Geistlichen vor ein weltliches Gericht zu laden - insbesondere vor das Gericht, das Fridingh genannt werde - und befiehlt insbesondere den Erzbischöfen von Köln (Colonien.), Mainz (Maguntinen.), Magdeburg (Magedburgen.) und Bremen (Bremen.), den Bischöfen von Münster (Monasterien.), Osnabrück (Osnabrugen.), Hildesheim (Hilden.), Halberstadt (Halberstaden.), Paderborn (Padeburn.), Minden (Minden.), Lübeck (Lubicen.), Verden (Verden.), Schwerin (Swerinen.) und den Herzögen von Sachsen (Saxonie), Lüneburg (Luneburgen.) und Braunschweig (Brunswicen.), dem Landgrafen von Hessen (Hassie), den Grafen von der Mark (Marka), von Berg (Monte), Hoja (Hoya), Tecklenburg (Tekeneborch), Schauenburg (Scowenburgh), Werningerode (Werningherode), Holstein (Holtzaczie), Eberstein (Eversten), Pyrmont (Pormunt), Spiegelberg (Speghelberghe) und Regenstein (Regensten) und den Edlen von Homburg (Homborch) dem Moritzstift ihren Schutz zu gewähren. Aussteller: Wenceslaus Empfänger: Moritzstift in Hildesheim (Hildensemen.)  

Original dating clause: Datum in Mendico anno domini millesimo trecentesimo octuagesimo octavo die XXVIII Septembris regnorum nostrorum anno Boemie vicesimo sexto Romanorum vero tercio decimo.

Language: lateinisch