Georg Osterman, Schulze und Richter zu Göttingen (Gottingen), Frantz Helmbrechts, Kersten Werner, Ratsleute und Beisitzer des Gerichts, bekennen, dass vor ihnen im Rathaus Hans Boten als Vertreter des Herzbergischen (Hartzbargschen) Rentmeisters angezeigt habe, dass er nach ordentlichem Rechte und mit Zustimmung des Hans Diderich dessen Haus gepfändet habe, dass er nach dem Tode des Hans Diderich dessen Witwe dreimal vergeblich vor Gericht geladen habe, um zu erfahren, ob sie die Pfändung genehmigt oder sie Schuld bezahlen oder Bürgen stellen wolle, dass er ihr hätte Zeit zum Bezahlen geben wollen und 20 Gulden von der Schuldsumme ablassen; dass das Gericht ihm jetzt, nachdem die Beklagte nicht erschienen sei, das Haus zusprechen möchte; dass aber gegen diesen Antrag Heinrich Sleuter als Vertreter der Kläger von Münden aufgetreten sei, nämlich des Valentin Lodewig und Peter Gotzen, die ebenfalls das Haus gepfändet hätten, dass der Rat, vor den die Sache gebracht sei, sich geweigert habe, das Urteil zu sprechen. Aussteller: Georg Osterman, Schulze und Richter zu Göttingen (Gottingen), Frantz Helmbrechts, Kersten Werner, Ratsleute und Beisitzer des Gerichts Empfänger: Vertreter des Herzberg'schen Rentmeisters  

Original dating clause: Dat. Mittwochen nach Pauli anno 61.

Language: deutsch