Johan Kötterlein, Doktor der Rechte, Wolffgang Has secretarius und Ulrich Meyer Fiscal, fürstliche curatores des Klosters s. Aegidi zu Braunschweig, bekennen, dass die Brüder Christoff und Heinrich Strauben, Gebert Straubens Söhne zu Gandersheim, ihnen 40 Joachimsthaler geliehen haben, dass sie ihrerseits den Brüdern mit Zustimmung des Landesherrn und Oberherrn des Klosters, Herzog Heinrichs des Jüngeren zu Braunschweig und Lüneburg (Luneburg), eine Hufe auf dem Königlutter (Koninglutter) Felde, die jetzt von den Erben des Hans Francke bebaut wird, übergeben haben, dass sie sich jedoch vorbehalten haben, nach dem Tode der beiden Brüder und deren Ehefrauen diese Hufe wiederzukaufen. Ferner bekennt Herzog Heinrich der Jüngere zu Braunschweig und Lüneburg (Luneburg), dass er als Landesherr und Oberherr des Klosters dieses Abkommen genehmigt. Aussteller: Johan Kötterlein, Doktor der Rechte, Wolffgang Has secretarius und Ulrich Meyer Fiscal, fürstliche curatores des Klosters s. Aegidi zu Braunschweig Empfänger: Söhne des Gebert Straube zu Gandersheim  

Original dating clause: Dergeben ist zu Wolfenbuttelt am sontag quasimodogeniti nach christi unsers herrn und erlösers geburt tausent funfhundert und im sieben und sechzigisten jar.

Language: deutsch