Heinrich Koch, verordneter Verwalter, Johannes Steinhausen, procurator, Johannes Sandtman, senior, und der Konvent des Klosters Riechenberg (Reiffenberg) bekunden, dass der Herzog Julius zu Braunschweig und Lüneburg, ihr Landesherr, ihnen zur Wiedereinlösung eines Meierhofes mit 6 Hufen in Kleinheere (Lutken Hera) zur Zeit des verstorbenen Paters Hermanussen Loff 500 Gulden geliehen hatte, dass er dem Kloster auch später viel Geld und Proviant gegeben hat, so dass das Kloster ihm jetzt mit der Landschatzung von 250 Talern im ganzen 1700 Gulden, jeden zu 20 Mariengroschen, schuldet; dass sie ihm deshalb, weil das Kloster die Schuld nicht bezahlen kann, einen Meierhof zu Großheere (Grotten herra) mit 6 Hufen Landes, welchen früher Curdt Cassel, jetzt dessen Erben innehaben, und einen Meierhof zi Kleinheere (lutken Hera), die jetzt Curdt Wolen innehat, beide im Amt Woldenberg, wiederkäuflich verkauft haben. Aussteller: Heinrich Koch, verordneter Verwalter, Johannes Steinhausen, procurator, Johannes Sandtman, senior, und der Konvent des Klosters Riechenberg (Reiffenberg) Empfänger: Julius Herzog zu Braunschweig  

Original dating clause: Dergeben ist zum Reiffenberge am Tage Johannis Baptistan nach der geburt unsers lieben herrn Jesu Christi im funfzehenhundert und vier und siebenzigesten Jahre.

Language: deutsch