Ulrich Weyerman, Obervogt des Rats der Stadt St. Gallen, Verwalter der Herrschaften Bürglen, Buewillen, Ammerschweillen, und Quartierhauptmann des bürgerlichen Quartiers der Landgrafschaft Thurgau (Thurgeuw) bekennt, dass vor ihm Hans Jacob Häberlein (Häberl.) aus Ammerschweillen, der sich an einem Fremden Orte niederlassen will, um ein Zeugnis seiner ehelichen Geburt gebeten und als Zeugen Moritz Müller, Statthalter des Gerichts zu Ammerschweillen und Jacob Ruetishauser, Beisitzer des Gerichts daselbst, vorgeführt habe; dass sie eidlich ausgesagt haben, dass Christoph Heberlin und Elsebethe Wollachin den Hans Jacob ehelich erzeugt hätten, dass er am 17. Januar 1644 getauft sei, wobei Hans Ruetishauser und Engel Fischerin Taufzeugen waren; dass er die Zeugenaussage bestätige und bezeuge, dass Hans Jacob Häberlin kein Leibeigener der Herrschaft zu Ammerschweille sei. Aussteller: Ulrich Weyerman, Obervogt des Rats der Stadt St. Gallen, Verwalter der Herrschaften Bürglen, Buewillen, Ammerschweillen, und Quartierhauptmann des bürgerlichen Quartiers der Landgrafschaft Thurgau (Thurgeuw) Empfänger: Hans Jacob Häberlein aus Ammerschweillen  

Original dating clause: Geben auf den fünfzehenden Tag des Monats Februarii nach Christi gepurt gezelt eintausend sechsshundert sibenzig und im sechssten Jahr.

Language: deutsch