Bernhardus Bischof von Hildesheim (Hildenesheimensis) bekundet, dass die Canoniker des Moritzbergstiftes (sci. Mauricii) in Hildesheim (Hildeneshem) zuerst bei ihm wegen der Wegnahme ihrer Güter und Rechte, dann beim Apostolischen Stuhl Klage geführt hätten, dass er vom Apostolischen Stuhl mit dieser Untersuchung beauftragt sei und diese dem Propst vom Moritzberg Burchardus übertragen habe, der dann die Rechte und den Güterbesitz des Klosters in seinem Capitel festgestellt habe, und dass er auf dessen Bitten die Güter und Rechte bestätigt habe; nämlich: die Schenkung des Bischofs Hettro (Hettro) zum gemeinsamen Gebrauch der Brüder: in Libenstad 15 Litenhufen und den Zehnten, in Bireberge ein Vorwerk, 15 Litenhufen und den Zehnten, in Odillen ein Vorwerk, 4 Litenhufen, in Vorsate ein Vorwerk, 26 Litenhufen, in Brandesleve 3 1/2 Litenhufen, in Hagersem ein Vorwerk, 10 Litenhufen, in Slikem ein Vorwerk, 11 Litenhufen, in Guderinge ein Vorwerk, 17 Litenhufen, in Lindem ein Vorwerk, 15 Litenhufen, in Meinzichenrod ein Vorwerk, 9 Litenhufen, den Zehnten, in Westvelde ein Vorwerk, 18 Litenhufen, in Walthardeshusen ein Vorwerk, 14 Litenhufen, in Almenstide ein Vorwerk, 26 Litenhufen, den Zehnten, in Everesvorde ein Vorwerk, 18 Litenhufen, in Sesen den Zehnten, in Glethinge den Zehnten. die Schenkungen anderer zum gemeinsamen Gebrauch der Brüder: in Hoiersen 2 Hufen, in Hoiersen et in Escherde 46 Morgen, in Stidiem 2 Hufen, in Almenstad ein Vorwerk, das 52 solidi zahlt, in Vorsathe den halben Zehnten, in Elvethe eine Hufe, in Bireberge ein Grundstück, das 73 solidi zahlt, in Betenem ein Vorwerk, 16 Hufen, in Renethe 2 Hufen, in Timbere 4 Hufen, in Stidiem den Zehnten, in Bortenem 40 Morgen, in Seinhusen eine Hufe, in Otgodessem den Zehnten, in Vorthorp 5 Hufen vel eorum con cambium scilicet mansum usum in Winge, in Himnesdure 40 Morgen, in Lindethe 1 Hufe, in Lutingessem 3 Hufen, in Broscethe eine Hufe, in Vorstahe eine Hufe, in Thiedelmissem eine Hufe, in Bochsele eine Hufe, novale Papenhusen, in Addenthorp 3 Morgen, in Hilligeresrod eine Hufe, in Modeshusen eine Hufe. Dann für den Dekan: Himnesdure 40 Morgen, Iesen eine Hufe, Dungen den Zehnten eines Hofes. Für den Magister: una prebenda sine oblationibus et servitiis, Abitse 2 Hufen, Ielethe 1 Hufe und den Zehnten, einen Teil des Waldes. Für den cellerarius: Sliken 2 Hufen, de predio in Papenhusen 12 solidi. Für den Custos ad luminaria: Cleun 1 Hufe, Odilen 1 Hufe, Wermessen 2 Hufen, Hemstide 4 Morgen, Werstide eine Hufe, Bivilthe 1 Hufe, Glethinge 1 Hufe. Ad claustri reedificationem destinati sunt in Heringe 4 Litenhufen. ferner bestätigt der Bischof, dass die Einkünfte des Propstes von denen des Capitels gänzlich getrennt sind, dass der Propst einen etwaigen Mangel der Brüder nicht zu bessern braucht, dass die vacanten Prebenden dem gemeinsamen Gebrauch der Brüder anheimfallen, weist den Pfründen der Brüder die Kirchen zu: Embrike, Odelem, Lussingewrthen, Hoiersen, capella sci. Godehardi, altare quod in cripta est sci. Mauricii, Vetus monasterium capella prepositi, bestätigt, dass ein Bruder dem Anderen sein Grundstück und Gerät testamentarisch vermachen darf, dass er überhaupt über seinen Nachlaß bestimmen darf, dass aber bei testmentlosem Tode das Grundstück dem Propste, Geräte und Gebäude eines Bruders den Brüdern anheimfällt, ferner, dass zum gemeinsamen Gebrauch der Brüder gehören: silva que dicitus Crenle in Bortenem 1 1/2 Hufe, die dem Bruder Landwardus geschenkt ist, in Elvethe eine Hufe für Friderundis, in Sulethe eine Hufe für den Bruder Enkelbertus, in Bonstad eine Hufe für den Bruder Isciko, in Engelminstad 56 Morgen für Adalburg, in Lengethe eine Hufe, die der Dekan Marcolfus durch Tausch erworben hat, in Widersem 24 Morgen, in Libenstad einen Neubruch und den Zehnten davon, 2 Grundstücke, in Forsate eine Hufe, Biberlunt genannt, 5 solidi von 5 Hufen, Haus mit Grundstück, die Erträge der Kapitelsmühle (molendinum fratrum), von denen jedoch 8 Malter ad claustri reedificatione verwandt werden sollen, in Elvethe eine Hufe für den Bruder Adalbertus, in Elvethe gelegen. Aussteller: Bischof Bernhard v. Hildesheim (Hildesheimensis) Empfänger: Moritzbergstift in Hildesheim  

Original dating clause: Acta et confirmata sunt hec Hildenesheim coram ecclesia sinodali iuditio anno dominice incarnationis millesimo centesimo quinquagesimo primo indictione XIIII^^a X Kl Septembris. Et hii testes quiaderant.

Language: lateinisch