Simon Dyll, Bürger von Hünfeld, bekundet für sich, seine Frau Ursula und beider Erben, dass er 1 Schock Fuldischer Währung jährlichen Zins an Johann Hunmöller, Jost und Simon Hotten, alle drei Testamentarier [Testamentsvollstrecker] des verstorbenen Magisters Sebastian Hotten für 10 Gulden verkauft hat. Der Zins ist jährlich fällig aus ihrem Haus und ihrer Hofreite in der Hintergasse in Hünfeld, je halb auf Bartholomei [24.8.] und halb auf Purificatio Marie [2.2.]. Die Kaufsumme wurde gänzlich bezahlt und die Käufer der Schuld quit, ledig und los gesprochen. Der Zins soll ewiglich einem Prediger in Hünfeld gereicht werden, der jeden Sonntag in der Fastenzeit nach Mittag eine Predigt (einen christlichen Sermon) über die heilige Sakramente halten soll. Sollten die Verkäufer oder ihre Nachkommen ihren Zahlungen nicht nachkommen, so haben die Käufer oder jeweiligen Inhaber des Briefes das Recht die Verkäufer oder Nachkommen zu pfänden, bis die ausstehende Summe abgegolten ist. Der Zins kann jederzeit wieder für die gezahlte Summe zurückgekauft werden. Der Wiederkauf muss einen Monat vorher angezeigt werden. Für den Aussteller siegelt Doelle Kels, Schultheiß von Hünfeld. 

Original dating clause: Datum am tage policarpi im funffzehenhunderten und sechs unnd dreisigisten jar

Die Urkunde liegt in der Hochschul- und Landesbibliothek Fulda.

Notes: