Bruder Heinrich, Abt (frater Heinricus dictus Abbas), und der Konvent [des Zisterzienserklosters] Pforta [in Schulpforte, Ortsteil von Bad Kösen, Stadt Naumburg (Saale), Burgenlkr.] bekunden, dass sie von Johann, Sohn Johanns von Henschleben (Hanschesleibe), und Gertrud, nunmehr Ehefrau des Albert (Valir), zwei Hufen im Dorf und im Gau Henschleben [Gem., Lkr. Sömmerda] mit Zustimmung Johanns, Alberts und Johanns [von Herbsleben], den Söhnen des Ritters Johanns von Herbsleben, (Herversleibe) erworben haben. Da die Hufen Lehen des Klosters Hersfeld sind, bitten sie Abt und Konvent von Hersfeld, dem Kauf zuzustimmen, was diese unter der Bedingung tun, dass ihnen ein jährlicher Wachszins in Höhe von vier Pfund Wachs gezahlt wird. Siegelankündigung. Nennung von Zeugen und weiteren Personen.